Si usted es un votante civil en el extranjero y desea inscribirse para votar, puede solicitar que el estado le envíe un formulario oficial de solicitud de inscripción de votantes de Pensilvania a su cuenta de correo electrónico. Para recibir el formulario, simplemente envíe un mensaje de correo electrónico desde esa cuenta a ST-UOCAVAApp@state.pa.us.

Solicitud de Papeleta de Votante Ausente

Si usted es un votante civil en el extranjero y no puede asistir personalmente a su lugar de votación el Día de la Elección, puede ser elegible para votar usando la papeleta de votante ausente. Los electores ausentes pueden obtener las papeletas de votante ausente de diferentes maneras:

• Solicite que el estado le envíe una solicitud de papeleta de votante ausente a su cuenta de correo electrónico. Para hacerlo, envíe un mensaje de correo electrónico desde su cuenta a stsvcuocavaabs@state.pa.us.
  
  
• Complete un Formulario de Solicitud mediante Tarjeta Postal Federal (Formulario Federal Número 76A) y envíelo a la Oficina Electoral de su condado para solicitar una papeleta de votante ausente. Tenga en cuenta que solamente usted o un miembro adulto de su familia inmediata puede presentar su solicitud para recibir una papeleta de votante ausente.
  
  

La Junta Electoral del Condado debe recibir las solicitudes para las papeletas de votante ausente originales completas antes del Día de la Elección.

Si tiene preguntas sobre cómo inscribirse o votar en Pensilvania como un votante civil en el extranjero o si desea que el estado le envíe por correo postal una inscripción de votantes o una solicitud de papeleta de votante ausente en papel, contacte al Departamento de Estado enviando un mensaje de correo electrónico a ST-UOCAVAQues@state.pa.us.

Papeletas de Votante Ausente

Un votante civil en el extranjero puede recibir una papeleta de votante ausente por medio electrónico. Si desea recibir su papeleta de esta forma, marque su preferencia de correo electrónico en el bloque 4 de su Formulario de Solicitud mediante Tarjeta Postal Federal (Formulario Federal Número 76A) o contacte personalmente a la oficina local de la Junta Electoral de su condado por correo electrónico o por teléfono. Se le notificará por correo electrónico cuando su papeleta esté disponible para ser descargada desde www.pavoterservices.state.pa.us. Si no indica que desea recibir la papeleta de votante ausente por medio electrónico, se le enviará por correo postal.

Los votantes civiles en el extranjero que voten usando una papeleta de votante ausente deben enviar sus papeletas por correo postal antes de las 5 de la tarde del día anterior al Día de la Elección y la Junta Electoral del Condado las debe recibir antes de las 5 de la tarde del séptimo día posterior al Día de la Elección.

Papeleta Especial de Votante Ausente para Completar

Los votantes civiles en el extranjero que se encuentran fuera de los Estados Unidos el Día de la Elección pueden recibir una papeleta especial de votante ausente para completar. Los Funcionarios Electorales utilizan las papeletas para completar cuando por ley se les exige que proporcionen papeletas de votante ausente a los votantes ausentes, pero dichas papeletas oficiales aún no fueron impresas.

La papeleta especial para completar incluye todos los cargos y preguntas que aparecen en las papeletas oficiales para el distrito electoral, pero no los nombres de los candidatos para los cargos. En su lugar, los Funcionarios Electorales proporcionarán una lista separada de candidatos que se postularon para aparecer en la papeleta oficial y que no se retiraron o no fueron eliminados de la papeleta por orden judicial.

Una papeleta especial de votante ausente para completar enviada a la junta electoral del condado será procesada y contada de la misma forma que una papeleta de votante ausente emitida en una papeleta de votante ausente oficial.

Conozca más sobre cómo votar usando una papeleta de votante ausente.

¿Está en su domicilio el Día de la Elección?

Si está en su domicilio el Día de la Elección y no votó usando la papeleta de votante ausente, usted puede, si está inscrito, votar en el lugar de votación de su distrito electoral.

Programa Federal de Asistencia para Votar

Si estará fuera del país y desea votar, el Programa Federal de Asistencia para Votar lo guiará durante el proceso.