Si no puede asistir personalmente a su Precinto Electoral el Día de las Elecciones, usted califica para ser Votante Ausente. Para hacer esta solicitud, el votante debe solicitar una Papeleta de Votante Ausente ante la Junta Electoral del Condado. Se le enviará una Papeleta impresa de Votante Ausente, y usted deberá completar dicha Papeleta y enviarla a su Junta Electoral.
En Pennsylvania, la Junta Electoral del Condado debe recibir su solicitud de Votante Ausente a más tardar a las 5:00 p.m. del viernes previo a las elecciones. En situaciones de emergencia (como una enfermedad o discapacidad inesperada) usted podrá presentar una Solicitud de Papeleta de Votante Ausente de Emergencia a más tardar a las 5:00 p.m. del viernes anterior al Día de las Elecciones. Las Papeletas de Votante Ausente, no las de Emergencia, deben recibirse a más tardar a las 5:00 p.m. del viernes anterior al Día de las Elecciones.
Asegúrese de estar inscrito antes de solicitar la Papeleta de Votante Ausente. Usted puede confirmar su inscripción aquí.
¿Quién puede calificar para la Papeleta de Votante Ausente?
Las siguientes personas pueden hacer uso del Votante Ausente para cualquier cargo de cualquier elección, siempre y cuando cumplan con el requisito de estar inscritas para votar a menos que se indique lo contrario:
- Cualquier persona que esté en el Servicio Militar de los Estados Unidos, sin importar si al momento de votar está presente en su Distrito Electoral o en el Estado de Pennsylvania, y sin importar si está inscrito para votar.
- El cónyuge o dependiente que reside o acompaña a la persona del Servicio Militar de los Estados Unidos y que piense que en el Día de las Elecciones estará ausente de su municipalidad durante el horario de funcionamiento de los precintos electorales (7:00 a.m. a 8 p.m.).
- Cualquier miembro de la Marina Mercante y su cónyuge y/o dependientes que residen con él o lo acompañan y que piensen que durante el Día de las Elecciones estarán ausentes del Estado de Pennsylvania o de su municipalidad durante el horario de funcionamiento de los precintos electorales (7:00 a.m. a 8 p.m.).
- Cualquier miembro de un grupo religioso o de bienestar adjunto y que sirva a las Fuerzas Armadas, y su cónyuge y/o dependientes que residen con él o lo acompañan y piensen que en el Día de las Elecciones estarán ausentes del Estado de Pennsylvania o de su municipalidad durante el horario de funcionamiento de los precintos electorales (7:00 a.m. a 8 p.m.).
- Cualquier persona que, debido a los deberes de votante, ocupación o negocio (incluyendo permisos de ausencia para instrucción, vacaciones y sabáticos), piense que en el Día de las Elecciones estará ausente de su municipalidad durante el horario de funcionamiento de los precintos electorales, y el cónyuge y/o los dependientes de dichos votantes que residen con él o que lo acompañen y que por esa razón también piensen que estarán ausentes de su municipalidad durante el horario de funcionamiento de los precintos electorales (7:00 a.m. a 8 p.m.).
- Cualquier veterano de guerra calificado que esté confinado a cama u hospitalizado debido a una enfermedad o discapacidad física, y si está ausente de su municipalidad o si no puede asistir a su Precinto Electoral debido a dicha enfermedad o discapacidad, y no importa si no está inscrito para votar.
- Cualquier persona que debido a una enfermedad o discapacidad, no puede asistir a su Precinto Electoral ni operar una Máquina de Votación y/o obtener ayuda a través de instrucciones de voces definidas y audibles. (Nota: Un votante con discapacidad puede ser incluido en el archivo de votantes ausentes con discapacidad permanente).
- Cualquier cónyuge o dependiente que acompañe a una persona empleada por el Estado de Pennsylvania o por el Gobierno Federal, en el evento de que los deberes como empleado, de su ocupación o de su negocio requieran su presencia y que por lo tanto, no le permitan estar presente en su Estado o en su municipalidad durante el horario de funcionamiento de los precintos electorales (7:00 a.m. a 8 p.m.).
- Cualquier empleado del Condado que piense que no podrá votar por cumplir con sus deberes relativos al proceso electoral durante el Día de las Elecciones.
- Cualquier persona que no pueda asistir a su Precinto Electoral el Día de las Elecciones por la celebración de un feriado religioso.
¿Cómo solicitar una Papeleta de Votante Ausente?
Para obtener una solicitud de Papeleta de Votante Ausente:
NOTA IMPORTANTE: Para designar a un representante autorizado que entregue su Papeleta de Votante Ausente por Emergencia, deberá completar y firmar el Formulario de Representante Autorizado y, el representante autorizado deberá completar y firmar la Certificación del Representante Autorizado.
