¡Felicitaciones por votar por primera vez!  Éstas son algunas sugerencias que le ayudarán a prepararse para votar en su  precinto Electoral.

Encuentre su Precinto Electoral

Puede encontrar su Precinto Electoral en línea en la Página de Internet dónde votar.  Su Precinto Electoral también aparece en su Tarjeta de Identificación Electoral.   

Infórmese sobre los horarios de los precintos electorales para que no pierda su viaje

En Pennsylvania, los precintos electorales están abiertos desde las 7 a.m. hasta las 8 p.m. en jornada continua.

Lleve su Identificación

Todos los votantes que vayan al Precinto Electoral por primera vez deben mostrar una prueba de identificación.  Los documentos de identificación con fotografía aprobados son:

• Licencia de Conducir de Pennsylvania o Tarjeta de Identificación emitida por PennDOT
• Tarjeta de Identificación emitida por cualquier agencia del Estado de Pennsylvania
• Tarjeta de Identificación emitida por el Gobierno de los EE.UU.
• Pasaporte de los EE.UU.
• Tarjeta de Identificación de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.
• Tarjeta de Identificación de Estudiante
• Tarjeta de Identificación de Empleado

Si no tiene una tarjeta de identificación con fotografía, puede usar una tarjeta de identificación sin fotografía que lleve su nombre y dirección.  Los documentos de identificación sin fotografía aprobados son:

• Tarjeta de Identificación Electoral emitida por una Comisión de Registro Electoral
• Tarjeta de Identificación sin fotografía emitida por el Estado de Pennsylvania
• Tarjeta de Identificación sin fotografía emitida por el Gobierno de los EE.UU.
• Permiso para portar armas de fuego
• Factura actual de servicios públicos
• Estado de cuenta bancaria actual
• Cheque salarial actual
• Cheque del gobierno

Si está votando por primera vez en su Condado y tiene la intención de votar con una Papeleta de Votante Ausente, por favor incluya un documento de identificación con su Solicitud de Inscripción Electoral.  De lo contrario y por disposición federal, tendrá que incluir una copia de un documento de identidad con su Papeleta de Votante Ausente.  Seleccione este enlace para obtener información adicional acerca de la Papeleta de Votante Ausente.

Si olvida traer su documento de identificación el Día de las Elecciones, vote con una Papeleta Provisional.   ¡No abandone su Precinto Electoral sin haber votado!
 
Tarjeta de Identificación Electoral

Usted estará inscrito para votar sólo hasta cuando su solicitud haya sido procesada y aceptada por la Oficina de Inscripción de Votantes del Condado.  Si es aceptada, la Oficina de Inscripción de Votantes del Condado, le remitirá por correspondencia no reenviable, una Tarjeta de Identificación Electoral.  Si no recibe esta Tarjeta en el plazo de 14 días a la fecha de envío de su solicitud, comuníquese con la Oficina de Inscripción de Votantes de su Condado.

Asistencia en el Día de las Elecciones

Los votantes discapacitados pueden pedir ayuda en el Precinto Electoral. Ahora bien, si su inglés es limitado, usted también puede solicitar ayuda. Los votantes que necesiten cualquier tipo de ayuda, pueden comunicarse con la Oficina de Inscripción de Votantes del Condado, antes del Día de las Elecciones.

¿Qué hacer si tiene una Querella?

Si siente que ha ocurrido, está ocurriendo o va a ocurrir una infracción del Título III de la Ley de Ayude a América a Votar (HAVA) de 2002, puede presentar una querella formal ante el Departamento de Estado de Pennsylvania.  Cualquier votante que desee presentar una querella formal, puede seguir el hiperenlace HAVA (Ley de Ayude a América a Votar) para descargar una "Declaración de Querella del Título III" o solicitar un formulario de querella en el Precinto Electoral.

Para obtener Información Adicional

Por favor llame al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772).